Il volume è pubblicato in occasione della mostra Come in terra così in cielo organizzata dal Centro Arti Visive Pescheria di Pesaro dal 24 marzo al 13 maggio 2007. Il progetto della mostra nasce dall’idea di trasformare l’ex Chiesa del Suffragio in un’opera d’arte totale, lavorando sul rapporto tra luce e architettura. Passi, l’installazione dentro l’ex chiesa, è costituita da un pavimento di specchi che riflette l’intero ambiente, creando un suggestivo gioco di rifrazioni e deformazioni. Lo specchio su cui il pubblico cammina contribuendo alla sua demolizione, restituisce un’immagine deformata, spezzettata dell’ambiente, impedendone una visione unitaria, composta. Ogni passo è una crepa in più sulla superficie riflettente, che rompe le lesene delle pareti, le travi lignee del soffitto: lo spazio diventa immagine frantumata, mentre l’architettura si fa opera aperta e totale. Sulle pareti l’artista ha posizionato degli acquerelli verticali, chiamati Acque, che ricordano la forma di grandi finestre e suggeriscono lo scivolare dell’acqua sui vetri.

Il libro raccoglie la documentazione fotografica della mostra e illustra anche le fasi di work in progress dell’installazione nell’ex chiesa del Suffragio.

The book was published on the occasion of the Come in terra così in cielo exhibition organised by the Centro Arti Visive Pescheria in Pesaro from 24 March to 13 May 2007.

The exhibition project stemmed from the idea of transforming the former Chiesa del Suffragio into a total work of art, working on the relationship between light and architecture. Passi, the installation inside the former church, consists of a floor of mirrors that reflects the entire space, creating an evocative play of refractions and deformations. The mirror on which the public walks, contributing to its demolition, returns a deformed, fragmented image of the environment, preventing a global, composed vision. Every step is another crack in the reflective surface, breaking through the pilasters of the walls and the wooden beams of the ceiling: the space becomes a shattered image, while the architecture becomes an open, total work. On the walls, the artist has placed vertical watercolours, called Acque, which recall the shape of large windows and suggest the sliding of water over glass.

The texts and the interview with the artist are edited by Ludovico Pratesi. The descriptions of the works, edited by Alfredo Pirri, accompany the images and contain his reflections, almost a personal journey that includes the significant moments of his artistic research, united by a strong and incisive sensitivity.