Series
  • Preview
    Nii Ayikwei Parkes

    Azúcar

    translated by Luca Castelletti

    pages: 160
    dimensions: 16 x 22.5 cm
    publication date: December 2026
    binding: paperback
    language: Italian

    ISBN 9788877573483

     



    €23,00

    Having arrived from Accra on the fictional Caribbean island of Fumaz – caught between revolutionary ideals and a suffocating embargo – the young agronomist and guitarist Oswald Kole Osabutey Jr., known to everyone as Yunior, is given a crucial task: to save the plantations of the famous sweet rice – the heart of the local economy – from crisis. Soon his fate becomes intertwined with that of Emelina, the great-granddaughter of the inventor of this unique crop, Diego Soñada Santos, who, having grown up in the United States, returns to the land of her ancestors to inherit their historic plantations. A modern fairy tale woven from music, science, family myths, cuisine and resilience. With prose that has a musical rhythm, Nii Ayikwei Parkes explores the price of belonging and the invisible legacy that links Africa to the Americas. A novel with a sweet yet profound flavour, where agriculture becomes a metaphor for resilience and music the universal language for rediscovering oneself.

     

    Nii Ayikwei Parkes (1974) is an Anglo-Ghanaian poet, novelist and publisher. Born in the United Kingdom and raised in Ghana, his writing blends West African oral tradition with contemporary literature. His debut novel, Tail of the Blue Bird (2009), a finalist for the Commonwealth Writers’ Prize, won the Prix Baudelaire and the Prix Laure Bataillon in France. His works also include the novel Azúcar (2023) and the poetry collections The Makings of You and The Geez. A co-founder of the independent London-based publishing house flipped eye publishing, he was elected a Fellow of the Royal Society of Literature in 2024.

     

  • Preview
    Bill Clinton Anim

    Vite a pezzi

    afterword by Dario Voltolini and Ugo Cornia

    pages: 200
    dimensions: 12 x 18 cm
    publication date: December 2026
    binding: paperback
    language: Italian

    ISBN: 9788877573438



    €12,00

    Short pieces with a hint of aphorisms, echoes of limericks, the feel of sketches, a string of one-liners, the scent of memories, the flavour of portraits, and echoes of the absurd… Bill Clinton Anim’s perspective on the world and on life is a constant surprise for the reader, for the author himself is the first to be surprised by the world. With kindness, insight, swagger, respect and intelligence, these exquisite snippets of life flow across the page from an author making his published debut – though he is certainly no newcomer (a category which, for various reasons, falls outside the scope of the Pennisole project). How can this be explained? It can be explained as follows: Bill Clinton has already made his debut in our series, though as a character rather than an author, in Ugo Cornia’s admirable *My Friend Bill Clinton* (Pennisola no. 16). One cannot resist the somewhat magical experience of hearing, first-hand, the real voice of a character who, until now, had only existed in fiction. Especially when that voice belongs to a truly unique, unpredictable talent.

     

    Bill Clinton Anim was born in Ghana in 2000. After completing his A-levels, he moved to Hamburg for three years; he is now studying Literature at the University of Parma and works in a bookshop in the centre of Modena.

  • L’oculista del Rione T.

    afterword by Dario Voltolini
    pages: 104
    dimensions: 12 x 18 cm
    publication date: September 2026
    binding: paperback
    language: Italian
    ISBN: 9788877573407



    €12,00

    L’oculista del Rione T. is a text that takes shape from a position that is both marginal and central: that of someone who records, lists and observes what normally remains on the fringes of the narrative. The neighbourhood is not merely a physical place, but a field of forces in which lives brush against one another, accumulate and layer upon one another like traces. The book unfolds through fragments, notes and micro-episodes that reveal a human landscape made up of intermittent presences, names and repeated yet never identical gestures. The writing is sparse, paying meticulous attention to the slightest variations in reality, and constructs an expanded, almost suspended sense of time, in which the neighbourhood becomes a lens through which to observe communal life. Rather than telling a story, L’oculista del Rione T. portrays a way of being in the world: a stubborn focus on what does not make the news, on what does not impose itself. The text may appeal to readers drawn to hybrid narrative forms—somewhere between storytelling and a notebook—and to literature that explores duration, memory and the responsibility of the gaze.

     

    Luigia Bencivenga was born in Naples and grew up in Castello di Cisterna, before moving to Bologna. She graduated from the Conservatoire with a degree in piano and from DAMS with a thesis on Neapolitan subcultures in the performing arts. In 2023, she was a finalist with a special mention at the Italo Calvino Prize, and in 2024 she published 'O Cane with the Italo Svevo publishing house. She is the author of short stories, short plays and radio dramas; she plays the accordion and sings exclusively in the Neapolitan language.

  • La ragazza polacca

    afterword by Dario Voltolini
    pages: 80
    dimensions: 12 x 18 cm
    publication date: September 2026
    binding: paperback
    language: Italian
    ISBN: 9788877573414



    €12,00

    La ragazza polacca is a story of closeness and distance, built around a figure who remains partly enigmatic and, precisely for this reason, drives the narrative forward. The protagonist is not so much a character to be deciphered as a focal point: a presence that sets in motion glances, hypotheses and misunderstandings. Around her, subtle gestures, tangential relationships and seemingly neutral details gather; as they accumulate, they create a subtle yet constant tension. The narrative unfolds through a series of gradual approaches, avoiding explicit explanations and psychological analysis. What matters is not ‘who’ the girl is, but what her existence provokes in the space she passes through: a shift in the perception of everyday life, a slight crack in routines, a shift in focus. The story explores the boundary between the visible and the invisible, between what is said and what is held back, relying on precise, measured language capable of sustaining the unsaid.

     

    Pier Paolo Di Mino, born in Rome, is a writer, screenwriter and lecturer in narrative techniques for the illustration courses at IDEA Academy. His works include *Il re operaio* (La Scimmia Edizioni, 2003), *Visiorama* (La Scimmia Edizioni, 2004, published under the pseudonym Ananda Sunya) and the verse narrative *Storia Aurea* (Edilet, 2010). Together with Massimiliano Di Mino, he has published the novel *Fiume di tenebra* (Castelvecchi, 2010), *Il libretto rosso di Garibaldi* and *Il libretto rosso di Pertini* (both published by Purple Press, in 2010 and 2011 respectively). He co-wrote the screenplay for the film *Fine pena mai* (2007) and worked with Fox between 2007 and 2008. He is one of the founders and directors of Flep! (Festival of Popular Literature). For several years, he has been working on the artistic and literary project *Il libro azzurro*, part of the work-in-progress novel *Lo splendore* (Laurana, 2024).

  • Preview
    Pino Bruno

    Città visibili

    preface by Björn Larsson

    pages: 352
    format: 16 x 22.5 cm
    package: paperback
    publication date: November 2026
    isbn: 9788877573445



    €20,00

    There are cities that have stopped making promises and started taking action. Fifteen medium-sized and large cities — from Aarhus to Warsaw, from Barcelona to Stavanger — demonstrate that effective, prudent and inclusive urban management is not a utopia, but a verifiable reality. This book explains how these cities operate without rhetoric or propaganda, drawing on verifiable data, operational projects and concrete examples. Written without sector-specific jargon, the book is accessible to both professionals and interested members of the public, offering examples that are geographically, climatically and administratively close to home. These are neither utopian ideals nor visionary projects. They are initiatives already in operation, often at modest cost, and replicable in similar contexts. The book does not celebrate wealthy cities, but those that have set clear priorities and pursued them consistently. It is a useful, well-researched, narrative-driven and European book. It speaks to those who govern, those who plan, those who teach and those who live there.

     

    Pino Bruno is a journalist and writer. He has worked as an editor at ANSA, a war correspondent for RAI in Iraq, Somalia and the Balkans, and deputy editor-in-chief at TGR; for Rai Tre, he conceived and edited the programmes ‘Levante’ and ‘Est-Ovest’. He specialises in technological innovation, the digital society and urban models. He divides his time between Bari and Copenhagen, where he explores issues relating to urban functioning and the quality of public infrastructure. His publications include Le parole della Rete (Mondadori Informatica, 2001), Il cittadino digitale (Mondadori Informatica, 2002), Mouse? No grazie (with Marco De Salvo, Mondadori Informatica, 2004) and Dolce Stil Web (Sperling & Kupfer, 2009).

  • Preview

    Echos n. 3

    Echos

    edited by Sergio Ariotti

    pages: 60
    dimensions: 15 x 21 cm
    publication date: October 2026
    binding: paperback
    language: Italian
    ISBN: 9788877573421



    €15,00

    Motus <> Botto&Bruno

    Following the format of the first issue of Echos, which presented a comparison between two artists – Romeo Castellucci and Alfredo Jaar – and between theatre and contemporary art, this third issue brings together Motus and Botto&Bruno. Both are couples in their professional and personal lives: on the one hand, Daniela Nicolò and Enrico Casagrande, founders of Motus, one of the most important and committed companies in Italian and international experimental theatre; on the other, Roberta Bruno and Gianfranco Botto, an admired artistic duo with an extraordinary career.

    Many common threads can be identified in their respective careers: their studies at the Academy, their early careers, performances and exhibitions drawing on similar sources of inspiration, the Venice Biennale, and their appearances across half the world. But equally striking are their shared focus on the stories of urban peripheries, their exploration of myth, and their references to Pasolini. In terms of artistic language, one must not overlook both artists’ use of collage, photography and video. Naturally, the reader may look for certain differences between them – differences that serve to complete a fascinating identity.

     

    Motus was founded in 1991 as a nomadic, independent company, constantly moving between countries, historical periods and artistic disciplines. Enrico Casagrande and Daniela Nicolò, driven by the need to engage with contemporary issues, conflicts and wounds, blend art and social commitment on stage.

    Gianfranco Botto (1963) and Roberta Bruno (1966), known professionally as Botto & Bruno, live and work in Turin. From the very beginning of their collaboration, the artistic duo has primarily used the camera as a means of investigation, deconstructing photography through the use of collage, overprinting and drawing. Having both been born and raised in suburban neighbourhoods, they have treated marginality as a cultural theme in their search for new forms of vitality and poetry.